Mieli d'Italia

  • Aumenta dimensione caratteri
  • Dimensione caratteri predefinita
  • Diminuisci dimensione caratteri
HOME En - Fr - Es - De Español Sanción por comercialización de miel etiquetada con denominación de origen engañosa para el consumidor

Sanción por comercialización de miel etiquetada con denominación de origen engañosa para el consumidor

email Stampa PDF
3 agosto 2011 inglese_18x12 francese_18x12 italiana_18x12

Barattolo miele di fiori di arancio perla dell'EtnaLa etiqueta habla constantemente de Sicilia, pero la miel que hay dentro viene casi toda de España. En la etiqueta del bote de miel de la empresa "Perla dell'Etna" se puede leer: "De la delicada y perfumada flor de azahar nace la miel "Flor de naranja perla del Etna", con su típica fragancia natural"

Solamente en una linea colocada en vertical y con tamaño de letra estremamente pequeño, está escrito: "Origen de la miel: ver tapa", y en la tapa se indica que el país de origen es España. La misma dinámica ha sido utilizada en la miel de castaño, eucalipto, milflores y acacia. Y en el sito Internet de la empresa encontramos la misma ambigüedad.

Esta es la razón por la que el Antitrust (Antifraude) ha decidido sancionar a la sociedad Perla Alimentare S.r.l. por operación comercial incorrecta. La multa es de 10.000 €, pero lo que es realmente interesante es la dinámica que ha dado lugar a la sanción...


"La publicidad de la empresa...", afirma el Antitrust en su diario oficial, "...presenta la miel dando precisas y repetidas referencias a Sicilia, de tal modo que induce a error en los consumidores con respecto a las características principales del producto, que en realidad, es de origen español - tal y como se puede leer en letras pequeñísimas en la tapa de cada una de las confecciones".

El consumidor viene inducido a error como consecuencia de las continuas referencias a Sicilia. "La información sobre el origen de la miel - explica el Antitrust - está indicada de forma inadecuada gráficamente, dado que se encuentra en una posición desplazada con respecto al resto del texto de la confección y con tamaño de letra evidente desproporcionado, inadecuado para dirigir al consumidor al origen efectivo del producto, y desequilibrado con respecto a las numerosas y mucho más evidentes referencias a la zona geográfica siciliana".

 

Este artículo ha sido extraído de: Help Consumatori

Traducción de María José Pastor Rodríguez

Si lo deseas puedes escribir un comentario sobre este artículo clicando sobre "aggiungi commento". Una persona revisará tu comentario antes de publicarlo. Por favor no olvides escribir nombre y apellido en el espacio "nome".